reappearing acts;

me gustaría que mis poemas habitaran el mundo así como lo hace la música de fondo. que sean como las bandas que optaron por la ausencia, pero que a su vez no se conviertan en estorbos. si no que logren aquello que nuestras canciones preferidas han hecho por años: acaparar el sentimiento de seguridad mientras permiten que la vulnerabilidad se manifieste apaciblemente.

mentirse lo suficiente hasta que se paralice la mirada. no habrán obstáculos externos, solo plegarias que serán insuficientes ante el silencio inevitable que reclama su lugar. así como San Agustín, Caicedo, Pizarnik, la verdad dejará de ser el objetivo cuando lo necesario sea lo intangible.

Disclaimer: This essay fluctuates between the use of both English and Spanish, accordingly. These are also first takes/impressions on both texts. The title comes from a scene in Zambra's novel (page 61). i. love I recently finished The Argonauts  and I couldn't help but think about that last paragraph. In it, Nelson talks about the potentiality of nothingness. Nothingness, as it pertains to the nature of not amounting to anything (existentially speaking), is one of the most divisive topics I have personally encountered.  Since I don't want to paraphrase, I'll quote the author accordingly: "But is there really such a thing as nothing, as nothingness? I don't know. I know we're still here, who knows for how long, ablaze with our care, its ongoing song" (Nelson, 143).  What struck me the most was how after a hundred-and-forty-three pages, the author sort of gives up on the notion (or the possibility) of there being a straight answer to our potenti...

en retrospectiva, carezco de tanto que no cuento ni con triunfos recientes. no han habido celebraciones pertinentes para una ocasión que no sea el añadirle más años a mi vida y expectativa de tal. quizás por esto es que no le temo al entrar a nada sabiendo que casi nunca- las probabilidades están a mi favor.

after Frank O'Hara I was riding the bus on my way to the movies, I wanted some time alone before my life became inseparable to my assignments. Across from me I saw a woman wearing a floral-patterned sweatshirt and it made me think of you. When I finally sat down in the movie theatre, I couldn’t help but wonder what things you would point out, like: “His hat looks horrendous, who wears a suit on a hot summer’s day and then adds such a bad fitting hat as that one?” And as I thought about these things, I was left with the strange feeling that perhaps I am more interested in the things that pertain to the heart than to whatever it is a man or woman wants to wear to a reenactment.

para G.C. me gustaría obsequiarte flores con el fin de crear un jardín que se extienda una vida entera. con esto me refiero a que he perdido el interés por los asuntos efímeros. quisiera entregarte una probabilidad, aquella que podría prometerte la construcción de un espacio para habitar con calma. aquello que nos atañe es lo único que lograría transformar la causalidad de mi amor por ti en un símil de lo que se logra cuando cesamos toda operación para atesorar cada momento implícito que nos disponemos a compartir.