reappearing acts;

" Para Cerati Cuando se habla de pérdidas astrales, se reconoce la falta de dos o tres lámparas que utilizamos para sobrevivir. Para evitar el llanto, mezclamos la indignación artística de aquellos que no están y lo hacemos a la vez, de cantazo. Mientras escucho lo poco que me queda de Gustavo, pienso en un gigante dormido. Lo pésimo de ver al gigante dormir es que por máß que se trate de levantarlo, nada resulta como debe ser. Así decido entonces escuchar la misma canción una y otra vez..." [ http://www.caminosconvergentes.com/2016/11/gigante-dormido-jean-alberto-rodriguez.html ].

Yo quisiera que el sujeto en mis poemas tomara la dicha de al menos sentarse a dialogar con cierta frecuencia. Prefiere entonces someterse a maneras crueles de estar feliz- Como dar por sentada su bienvenida hasta que se sienta lo suficientemente incómodo como para irse sin comunicarlo. Esto es algo que tenemos en común. Nunca pude descrifrar las razones ni las intenciones de tal acción, pero tampoco me he cuestionado mis métodos para reaparecer. Solo conozco ciertamente puños de métaforas que intercambio por semana- Y les llamo actos de reaparición para ver si esto de sentirme-de-paso es duradero o no.

The poems I love are usually out of my reach, Pero me gusta jugar con la idea de Que algunas de mis palabras no son tan Breves como las demás. Too bad I still don't know how to properly articulate what I want to say. Nevertheless, here's one way; Llegaremos, así en plural, Para hacerle justicia a la figura poética Y no dejarlo en mi cajita de musitar. But as far as poetry goes, Hasta la brevedad es importante- Or something along those lines.