A Scattered Island
Estos poemas fueron escritos a la par con lo acontecido post-huracán María; fenómeno atmosférico que atravesó la isla de Puerto Rico y nos dejó a nosotros, sus residentes (y resistentes), en la intemperie. Por mi parte, las metáforas y estas pocas palabras fungen como un ejercicio para mantenerme en algún tipo de inercia. A su vez, cada poema fue concebido en lugares distintos; algunos mientras hacía las extensas filas para comprar alimentos, otros mientras me sentaba a conocer a personas que lo perdieron todo o con personas que simplemente uno conoce en circunstancias como estas. El método de escritura sigue un reto- el mismo siendo el tratar de escribir un poema por día por cierta cantidad de días. // These poems were written post-hurricane María; a powerful atmospheric phenomenon that went through the island of Puerto Rico and left us, its residents (and resistants’) disconnected from the world. Personally, the various metaphors that I tried to apply throughout these words are ...